Condiciones de uso

Última actualización: 5 de junio de 2024

Bienvenido y gracias por visitar nuestro sitio web (el "Sitio"). A continuación encontrará las Condiciones de uso del Sitio. Le recomendamos que lea detenidamente estas Condiciones de uso antes de hacer uso del Sitio o del Servicio (tal y como se define a continuación). Si tiene alguna pregunta o duda sobre estas Condiciones de uso, póngase en contacto con nosotros en support@terratory.com.

Las presentes Condiciones de Uso (en adelante, las "Condiciones") regulan la relación entre Terratory, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Carolina del Sur (en adelante, "Terratory", "nosotros", "nos" o "nuestro") y usted ("Usuario", "usted" o "su"), la persona que accede o utiliza de cualquier otro modo nuestro Sitio ubicado en www.terratory.com y/o se registra para obtener una Cuenta Terratory (tal y como se define a continuación) o accede o utiliza de cualquier otro modo el Sitio, la Cuenta Terratory o nuestro Servicio. Estos Términos constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted y Terratory. En consecuencia, le aconsejamos que lea detenidamente estos Términos antes de acceder o hacer uso del Sitio o del Servicio. Usted y Terratory pueden ser referidos en estos Términos individualmente como una "Parte" y conjuntamente como las "Partes", según lo requiera el contexto.

CONDICIONES

1. ACEPTACIÓN DE ESTAS CONDICIONES.

1.1 Aceptación. Le rogamos que lea atentamente las Condiciones antes de empezar a utilizar o acceder de cualquier otro modo al Sitio. Al hacer clic en "Acepto" o "Estoy de acuerdo" con las Condiciones cuando esta opción se ponga a su disposición, usted acepta y se compromete a cumplir estas Condiciones y nuestra Política de Privacidad, que se encuentra en www.terratory.com/terms-of-use, incorporada aquí por referencia. Si no desea aceptar estas Condiciones o la Política de Privacidad, no debe hacer clic en "Acepto" o "Estoy de acuerdo" cuando se le ofrezca esta opción ni acceder o utilizar el Sitio. Tenga en cuenta que determinados usos del Sitio o del Servicio pueden estar sujetos a acuerdos independientes que se le proporcionarán antes de dicho uso.

1.2 Restricciones a la aceptación. Cuando usted accede o hace uso del Sitio o del Servicio, reconoce y acepta que:

(a) si está aceptando estas Condiciones en nombre de cualquier entidad legal, incluida cualquier empresa, organización, gobierno o agencia gubernamental, ha sido autorizado para hacerlo y para actuar en nombre de dicha entidad legal;

(b) ha leído y comprende todas las disposiciones, términos y condiciones establecidos en estas Condiciones;

(c) usted quedará vinculado por todas las disposiciones, términos y condiciones establecidos en estas Condiciones;

(d) tiene al menos dieciocho (18) años de edad;

(e) usted tiene el derecho, la autoridad y la capacidad para suscribir estas Condiciones y para cumplir todos los términos y condiciones de las mismas;

(f) no ha utilizado previamente el Servicio a través de una Cuenta que Terratory haya cancelado o suspendido de acuerdo con los términos y condiciones de estas Condiciones;

(g) dispone de una dirección de correo electrónico válida; y

(h) estas Condiciones son el equivalente legal de un contrato escrito y firmado entre usted y Terratory.

SI NO PUEDE O NO QUIERE CONFIRMAR LAS DECLARACIONES ANTERIORES, NO DEBE ACEPTAR ESTAS CONDICIONES NI ACCEDER O HACER USO DEL SITIO O DEL SERVICIO. TENGA EN CUENTA QUE, INCLUSO SI ACEPTA Y RECONOCE LAS DECLARACIONES DE LA SECCIÓN 1.2, ALGUNOS DE NUESTROS PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS DE CONFIANZA PUEDEN RECHAZAR SU SOLICITUD DE REGISTRO TRAS EL PROCESO DE REGISTRO BASÁNDOSE EN EL PROCESO DE EVALUACIÓN INTERNO DE DICHO PROVEEDOR DE SERVICIOS Y, EN CONSECUENCIA, ES POSIBLE QUE NO PUEDA HACER USO DEL SERVICIO.

2 DEFINICIONES; INTERPRETACIÓN.

2.1 Definiciones. A menos que el contexto requiera lo contrario, los términos en mayúscula no definidos en estas Condiciones tendrán los siguientes significados:

"Afiliada" significa, con respecto a una Parte, cualquier persona, empresa, sociedad anónima, sociedad colectiva (incluidas las sociedades colectivas, las sociedades en comandita simple y las sociedades en comandita por acciones), sociedad de responsabilidad limitada u otra entidad que, ahora o en el futuro, controle directamente a dicha Parte, esté controlada con ella o por ella o se encuentre bajo control común con ella.

"Ley Aplicable" significa todas y cada una de las leyes federales, estatales y locales, estatutos, ordenanzas, reglamentos, normas, opiniones, cartas interpretativas y otros comunicados oficiales de o por cualquier gobierno, o cualquier autoridad, departamento o agencia del mismo que estén actualmente en vigor o que puedan entrar en vigor en cualquier momento durante la Vigencia (definida a continuación).

"Aplicación" se refiere a la plataforma de software interactiva de Terratory que permite a los Usuarios acceder y utilizar los Servicios y que puede descargarse desde una App Store (definida en la Sección 14) en el dispositivo móvil de un Usuario o a la que puede acceder de otro modo un Usuario en línea a través de Internet en nuestro Sitio.

"Contenido" se refiere a cualquier texto, fotografía, gráfico, logotipo, elemento de botón, imagen, obra de autor y otro contenido (colectivamente con toda la información sobre el Sitio y el Servicio).

"Terratory", "nosotros", "nuestro" o "nos" se refiere a Terratory, LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Carolina del Sur.

"Cuenta Terratory" se refiere a su cuenta de usuario Terratory en la que debe registrarse a través del Sitio para poder utilizar el Servicio.

"Información personal" significa información que es única para usted y puede incluir su nombre, su domicilio u otra dirección física, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y otra información que le identifique.

Por "Servicio" se entiende app.terratory.com.

"Sitio" significa el sitio web de Terratory ubicado en www.terratory.com.

"Información del usuario" se refiere a la Información personal que nos proporciona para hacer uso de su Cuenta Terratory, el Sitio o el Servicio, como se describe con más detalle en la Sección 6.1.

2.2 Interpretación. Las referencias a las Secciones deben interpretarse como referencias a las Secciones de estas Condiciones, a menos que se indique lo contrario. El singular incluye el plural, y el plural incluye el singular. Todas las referencias a "de la presente", "en la presente", "en virtud de la presente" y otros compuestos similares de la palabra "en la presente" significarán y se referirán a estas Condiciones en su conjunto y no a cualquier parte concreta de las mismas. Los términos "incluye" e "incluyendo" no son limitativos.

3 ENMIENDAS.

Terratory se reserva el derecho de cambiar, modificar, complementar o actualizar estas Condiciones (cada cambio, modificación o suplemento, una "Enmienda"), de vez en cuando sin previo aviso mediante la publicación de dicha Enmienda en el Sitio. Le recomendamos que visite periódicamente estas Condiciones para comprobar si se ha producido alguna Modificación. En el caso de que una Enmienda a estos Términos modifique materialmente sus derechos u obligaciones, tomaremos medidas comercialmente razonables para notificarle dicha Enmienda, que pueden incluir la publicación de avisos en el sitio web o el envío de avisos a su dirección de correo electrónico. Usted reconoce y acepta que quedará vinculado por dicha Enmienda si continúa accediendo o utilizando el Sitio Web o el Servicio tras la publicación de dicha Enmienda. A menos que se indique lo contrario, cualquier nuevo Servicio que se añada al Sitio también estará sujeto a estas Condiciones a partir de la fecha de dicha adición. Le recomendamos que consulte periódicamente el Sitio y las presentes Condiciones para comprobar si se han producido actualizaciones o cambios. La versión más reciente de estas Condiciones entrará en vigor en la fecha especificada en la leyenda "Última actualización" que figura más arriba.

4 PRIVACIDAD.

Usted reconoce y acepta los términos y condiciones de nuestra Política de Privacidad disponible en www.terratory.com/terms-of-use, que puede ser modificada de vez en cuando, y que se incorpora por referencia a estos Términos como si estuviera establecida aquí en su totalidad. La Política de Privacidad describe nuestra recopilación y posible uso de la información que usted nos proporciona. Al utilizar el Sitio o el Servicio, usted acepta y queda vinculado por los términos de la Política de Privacidad.

5 TRANSFERIBILIDAD DEL ACCESO O DE LOS DERECHOS.

Sus derechos y obligaciones con respecto al Sitio y al Servicio son personales y no podrá transferir dichos derechos y obligaciones a ninguna otra persona o entidad.

6 REGISTRO DE CUENTAS; TASAS.

6.1 Registro de la cuenta. Cuando registre su Cuenta Terratory y se inscriba en el Servicio, se le pedirá que proporcione cierta información personal con el fin de crear su Cuenta Terratory y utilizar el Servicio ("Registro"). Dicha información personal puede incluir su nombre, su domicilio u otra dirección física, su dirección de correo electrónico, su número de teléfono y la configuración y preferencias de su Cuenta (colectivamente, "Información de Usuario"). Al registrar su Cuenta y darse de alta en el Servicio, reconoce y acepta que nos facilita voluntariamente sus Datos Personales e Información de Usuario para que los utilicemos en la medida en que sea necesario para prestarle el Servicio y para cualquier otro fin permitido por la ley y nuestra Política de Privacidad.

6.2 [OPCIÓN: No se cobran tasas. Actualmente, Terratory no cobra ninguna tarifa por el uso del Sitio y del Servicio. Sin perjuicio de lo anterior, usted reconoce y acepta que Terratory se reserva el derecho de establecer y cobrar tarifas en el futuro por el uso del Sitio y del Servicio. Si Terratory tiene la intención de establecer y cobrar tarifas por su uso del Sitio y del Servicio en el futuro, Terratory le notificará por escrito dicho cambio con al menos treinta (30) días naturales de antelación y le proporcionará al menos este periodo de tiempo para rescindir estas Condiciones y dar de baja su Cuenta Terratory según sea necesario para evitar el cobro de dichas tarifas].

6.3 [OPCIÓN: Funciones de pago disponibles a través de los Servicios. Algunas funciones de los Servicios pueden ser de pago. Si decide utilizar funciones de pago de los Servicios (como su "Compra"), acepta las condiciones de venta, precios, políticas de pago y facturación aplicables a dichas tarifas y cargos, publicadas en los Servicios o proporcionadas a través de ellos. Terratory puede añadir nuevos servicios por tarifas y cargos adicionales, o modificar las tarifas y cargos de los servicios existentes, en cualquier momento y a su entera discreción.

(a) No hay reembolsos. No hay reembolsos. En caso de que cancele su Compra, no recibirá ningún reembolso o cambio por cualquier Compra no utilizada por cualquier tarifa que nos haya abonado antes de dicha cancelación.

(b) Autorización para utilizar el método de pago proporcionado. Al utilizar cualquier función de pago, usted (i) autoriza a Terratory a cobrarle una tarifa a la tasa vigente en ese momento, y cualquier otro cargo en el que pueda incurrir en relación con su uso de los Servicios; y (ii) declara y garantiza a Terratory que tiene el derecho y la autoridad para utilizar el método de pago proporcionado a Terratory.

(c) Responsabilidad de los pagos. Toda la información que proporcione en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con los Servicios debe ser precisa, completa y actual. Usted se compromete a pagar todos los cargos incurridos por los usuarios de su tarjeta de crédito, tarjeta de débito u otro método de pago utilizado en relación con una compra o transacción u otra interacción de transacción monetaria con los Servicios a los precios vigentes en el momento de incurrir en dichos cargos. Usted pagará todas las tasas aplicables, incluidos los impuestos sobre ventas, impuestos especiales, servicios, uso u otros impuestos que ahora o en el futuro se impongan o deban ser recaudados por Terratory por cualquier autoridad en relación con o derivados del uso de los Servicios, excluidos los impuestos basados en los ingresos netos de Terratory.

6.4 [OPCIÓN: Códigos promocionales. Terratory puede, a su entera discreción, crear códigos promocionales que pueden ser canjeados por características o beneficios relacionados con los Servicios, sujetos a cualquier término adicional que Terratory establezca por código promocional ("Códigos Promocionales"). Usted acepta que los Códigos Promocionales (a) deben utilizarse para la audiencia y el propósito previstos, y de manera legal; (b) no pueden duplicarse, venderse o transferirse de ninguna manera, ni ponerse a disposición del público en general (ya sea que se publiquen en un foro público o de otra manera), a menos que Terratory lo permita expresamente; (c) pueden ser desactivados por el Terratorio en cualquier momento y por cualquier motivo, sin responsabilidad alguna para el Terratorio; (iv) sólo pueden utilizarse de acuerdo con los términos específicos que el Terratorio establezca para dicho Código Promocional; (d) no son válidos para dinero en efectivo; y (e) pueden caducar antes de su uso. Terratory se reserva el derecho a retener o deducir créditos u otras características o ventajas obtenidas mediante el uso de Códigos Promocionales por su parte o por parte de cualquier otro usuario en caso de que Terratory determine o crea que el uso o canje del Código Promocional ha sido erróneo, fraudulento, ilegal o que infringe las condiciones aplicables del Código Promocional o estas Condiciones de Servicio].

7 SUS GARANTÍAS A LA EMPRESA.

Además de las declaraciones y garantías que usted otorga a Terratory en virtud de la Sección 1.B.2, usted declara y garantiza a Terratory lo siguiente2 declara y garantiza a Terratory que (i) toda la información que nos proporciona en relación con su uso del Sitio, la Cuenta Terratory o el Servicio está actualizada y es exacta y veraz, (ii) tiene autoridad para compartir esta información con nosotros y para concedernos el derecho a utilizar esta información según lo dispuesto en estas Condiciones, (iii) tiene derecho a concedernos las licencias especificadas en el presente documento, si procede, y (iv) su aceptación y uso del Servicio de conformidad con estas Condiciones no infringe ninguna Ley aplicable ni ningún otro contrato u obligación del que sea parte o por el que esté vinculado de otro modo.

8 EXACTITUD Y CAMBIOS EN LA INFORMACIÓN DEL USUARIO.

Usted se compromete a proporcionar su Información de Usuario exacta, actualizada y veraz durante el Registro y cuando acceda o haga uso de su Cuenta Terratory, el Sitio o el Servicio. Asimismo, se compromete a actualizar sin demora toda su Información de Usuario siempre que la información que nos haya proporcionado sea errónea o inexacta. Puede actualizar su información poniéndose en contacto con nosotros en support@terratory.com. No nos hacemos responsables de los problemas o errores relacionados con el Servicio que se deriven del hecho de que usted no envíe o mantenga actualizada y exacta su Información de Usuario. Si determinamos, a nuestra entera discreción, que usted no ha enviado o mantenido actualizada y precisa la Información de Usuario, podemos suspender o cancelar temporalmente su acceso a su Cuenta Terratory, al Sitio o al Servicio.

9 DIVULGACIÓN Y CONSENTIMIENTO DE LAS COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS.

9.1 Consentimiento para comunicaciones electrónicas. Cuando acepta estas Condiciones, reconoce que Terratory puede proporcionarle cierta información, incluida la relativa a su uso del Sitio, el Servicio y la Cuenta de Terratory ("Comunicaciones"), de forma electrónica a través del correo electrónico, el Sitio o el Servicio, la Cuenta de Terratory o enlaces a notificaciones publicadas en el Sitio, a menos y hasta que retire su consentimiento u "opte por no recibirlas", tal y como se describe a continuación. Usted entiende que las comunicaciones a las que se hace referencia en esta sección pueden incluir mensajes de texto SMS, a menos que "opte por no participar" en la recepción de mensajes de texto SMS para este fin. Usted acepta que todos los acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras Comunicaciones que le proporcionemos electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que exija que dichas Comunicaciones se realicen por escrito. Asimismo, acepta que cualquier comunicación que le enviemos por vía electrónica se considerará entregada y recibida en la fecha en que le transmitamos dicha comunicación, tal y como se describe en las presentes Condiciones. Las categorías de Comunicaciones que pueden ser proporcionadas por medios electrónicos incluyen:

(a) cualquier Modificación de estas Condiciones;

(b) divulgaciones o notificaciones proporcionadas en relación con el Servicio, incluida cualquier notificación de este tipo exigida por la Legislación Aplicable;

(c) cualquier declaración relativa a su Cuenta Terratory;

(d) cualquier comunicación del servicio de atención al cliente, incluidas las comunicaciones relativas a reclamaciones por errores o uso no autorizado de su Cuenta Terratory, los Sitios o el Servicio; y

(e) cualquier otra comunicación relacionada con el Sitio o el Servicio.

Aunque Terratory se reserva el derecho de proporcionar Comunicaciones en formato papel en cualquier momento, usted acepta que Terratory no tiene ninguna obligación de hacerlo a menos que nos notifique primero, por escrito, su solicitud de recibir más comunicaciones en formato papel y su decisión de optar por no recibir Comunicaciones. Todas las Comunicaciones en formato electrónico o en papel se considerarán "por escrito". Debe imprimir una copia en papel de estas Condiciones y de cualquier Comunicación que sea importante para usted y conservar la copia para sus archivos. Si no desea aceptar estas Condiciones electrónicamente, no podrá utilizar su Cuenta Terratory, el Sitio Web o el Servicio.

9.2 Tiempo de las Comunicaciones. Toda Comunicación electrónica se considerará recibida por el usuario a más tardar cinco (5) días hábiles después de que Terratory se la envíe por correo electrónico o publique dicha Comunicación en el Sitio o a través del Servicio, independientemente de que el usuario haya recibido o no el correo electrónico o recuperado la Comunicación del Sitio o del Servicio. Una Comunicación electrónica por correo electrónico se considera enviada en el momento en que el servidor de correo electrónico de Terratory la dirige a su dirección de correo electrónico. Usted acepta que estos son procedimientos razonables para enviar y recibir Comunicaciones electrónicas.

9.3 Actualización de la Información de Usuario. Usted se compromete a actualizar de inmediato su Información de Usuario si dicha información cambia para que Terratory pueda ponerse en contacto con usted electrónicamente. Usted puede actualizar su Información de Usuario, como su dirección de correo electrónico, como se describe en la Sección 8 de estos Términos. Usted entiende y acepta que si Terratory le envía una Comunicación electrónica, pero usted no la recibe porque la dirección de correo electrónico registrada es incorrecta, no está actualizada, está bloqueada por su proveedor de servicios, o no puede recibir dichas Comunicaciones electrónicas, se considerará que Terratory le ha proporcionado la Comunicación.

9.4 Especificaciones del sistema. Para acceder, ver y conservar las Comunicaciones electrónicas que Terratory le proporcione, deberá tener acceso a: (i) un ordenador con conexión a Internet; (ii) una versión actual o anterior (hasta la segunda versión más reciente) de Firefox, Internet Explorer, Chrome o Safari con cookies habilitadas y Adobe Acrobat Reader para abrir documentos en formato ".pdf"; (iii) suficiente capacidad de almacenamiento electrónico en el disco duro de su ordenador u otra unidad de almacenamiento de datos para guardar las Comunicaciones anteriores y/o una impresora instalada para imprimirlas; y (iv) una cuenta de correo electrónico con un proveedor de servicios de Internet y un software de correo electrónico. El acceso a esta página a través de su dispositivo verifica que éste cumple estos requisitos.

9.5 Reserva de derechos. Terratory se reserva el derecho, a su entera discreción, de interrumpir el suministro de Comunicaciones electrónicas al usuario, o de rescindir o cambiar los términos y condiciones bajo los cuales Terratory proporciona Comunicaciones electrónicas. El Terrateniente le notificará dicha terminación o cambio según lo requiera la Ley Aplicable.

10 PROPIEDAD DE CONTENIDOS Y SERVICIOS.

Usted reconoce y acepta que, salvo que se indique expresamente lo contrario, todos los textos, fotografías, gráficos, logotipos, botones, imágenes, obras de autoría y otros contenidos (en conjunto con toda la información y el material sobre Terratory, el Sitio o el Servicio, el "Contenido") que aparecen en su Cuenta de Terratory, el Sitio o el Servicio son obras protegidas por derechos de autor de Terratory o de terceros proveedores de contenido y están protegidos por las leyes de derechos de autor de EE.UU. e internacionales. La compilación (es decir, la recopilación, ordenación y montaje) de todo el Contenido también es propiedad exclusiva de Terratory y está protegida por las leyes de copyright de EE.UU. e internacionales. El usuario puede descargar información de su Cuenta Terratory, el Sitio o el Servicio e imprimir una copia para su uso personal siempre que mantenga dichas copias intactas y no elimine o altere ningún derecho de autor u otro aviso (por ejemplo, marca registrada, patente, etc.) contenido en la información. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, el usuario no podrá alterar, modificar, copiar, distribuir (a cambio de una compensación o de otro modo), transmitir, mostrar, ejecutar, reproducir, reutilizar, enviar, publicar, conceder licencias, enmarcar, descargar, almacenar para su uso posterior, crear obras derivadas, transferir o vender cualquier información o Contenido obtenido del Sitio o Servicio, en su totalidad o en parte, incluido cualquier texto, imagen, audio y vídeo de cualquier modo, sin la autorización previa por escrito de Terratory o de cualquier proveedor externo aplicable. El uso del Contenido, incluidas las imágenes, por su parte o por parte de cualquier otra persona autorizada por usted, está prohibido a menos que esté específicamente permitido por Terratory. Cualquier uso no autorizado de texto o imágenes puede violar las leyes de derechos de autor, las leyes de marcas registradas, las leyes de privacidad y publicidad, y los reglamentos y estatutos aplicables. Terratory no garantiza ni declara que el uso que usted haga del Contenido o del Servicio no infrinja derechos de terceros.

11 PROPIEDAD DE LA INFORMACIÓN ENVIADA A TRAVÉS DEL SERVICIO.

11.1 Envíos. A excepción de lo establecido en nuestra Política de Privacidad, cualquier comunicación u otro material (incluyendo cualquier comunicación de texto, información de salud, fotografía, vídeo u otro trabajo de audio o visual) enviado o publicado en o a través del Servicio ("Envío") se considerará no confidencial. A menos que Terratory indique expresamente lo contrario por escrito, no se pagará ninguna compensación con respecto al uso de cualquier Envío. Terratory no tendrá ninguna obligación de preservar, devolver o poner a disposición de usted o de otros cualquier Envío.

11.2 Licencia a Terratory. A excepción de lo establecido en nuestra Política de Privacidad, Terratory no reclama la propiedad de su Envío en su forma original; sin embargo, al proporcionar un Envío, usted otorga a Terratory y a sus filiales, subsidiarias, licenciatarios y cesionarios, un derecho irrevocable, perpetuo y libre de regalías para utilizar, reproducir, editar, mostrar, transmitir, preparar trabajos derivados, modificar, publicar y hacer uso del Envío en cualquier medio, ya sea conocido o creado en el futuro, en todo el mundo y para cualquier propósito relacionado con el negocio de Terratory. Al cargar, introducir, suministrar o enviar su Envío, usted garantiza y declara que posee o controla todos los derechos de su Envío según se describe en esta sección, incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que usted suministre, publique, cargue, introduzca o envíe el Envío. Los derechos concedidos a Terratory incluyen, entre otros, el derecho a agregar, resumir, analizar, redimensionar, recortar, censurar, comprimir, editar, destacar, subtitular y alterar o hacer uso de su envío.

11.3 Ausencia de privacidad en los envíos. Sujeto a nuestra Política de Privacidad, y a los límites establecidos por la legislación aplicable con respecto a la información identificable, usted entiende y pretende que al proporcionar su Envío a Terratory, por la presente renuncia a cualquier expectativa de privacidad que pueda tener con respecto a dicho Envío. Usted acepta, sujeto a la Política de Privacidad y a la Ley Aplicable, que Terratory es el propietario total de todos los derechos, títulos e intereses sobre cualquier contenido o información extraída, derivada o creada de cualquier otra forma a partir de dicho Envío, y acepta eximir a Terratory y a sus filiales, subsidiarias, licenciatarios, patrocinadores y cesionarios de toda responsabilidad, y renuncia por la presente a cualquier derecho a presentar reclamaciones de cualquier naturaleza que surjan en relación con la inclusión, publicación a través de o exhibición en cualquier sitio de Terratory, o cualquier otro uso autorizado bajo estas Condiciones, de su Envío. Además, por la presente acepta que cualquier Envío que realice será preciso y no tendrá la intención de engañar, perjudicar o causar daños a Terratory, a cualquier Usuario, a cualquier Tercero o a cualquier otra parte, y acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Terratory frente a cualquier reclamación, responsabilidad y daños causados por cualquier Envío suyo o de cualquier Tercero.

12 FEEDBACK.

Tenga en cuenta que si envía o presenta a Terratory ideas creativas, sugerencias, invenciones o materiales ("Feedback"), Terratory: (i) poseerá, de forma exclusiva, todos los derechos conocidos en la actualidad o descubiertos posteriormente sobre los Comentarios; (ii) no estará sujeto a ninguna obligación de confidencialidad y no será responsable de ningún uso o divulgación de los Comentarios; y (iii) tendrá derecho al uso sin restricciones de los Comentarios para cualquier fin, comercial o de otro tipo, sin compensación para usted o cualquier otra persona.

13 LICENCIA LIMITADA Y ACCESO AL SITIO; TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

El uso del Servicio está limitado a personas mayores de 18 años. Sujeto al cumplimiento de estas Condiciones, Terratory le concede una licencia limitada para acceder y hacer uso de este Servicio, pero no para descargar (salvo el almacenamiento en caché de páginas o la descarga de formularios PDF, declaraciones, etc. proporcionados como parte del Servicio) o modificar el Servicio, o cualquier parte del mismo, excepto con el consentimiento expreso por escrito de Terratory. El Servicio también contiene el Contenido, y la licencia concedida en esta Sección no incluye ninguna reventa o uso comercial del Servicio o del Contenido; ningún uso derivado del Servicio o del Contenido; ni ningún uso de minería de datos, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. El Servicio o cualquier parte del mismo no podrá ser reproducido, duplicado, copiado, vendido, revendido, visitado o explotado de cualquier otra forma con fines comerciales sin el consentimiento expreso y por escrito de Terratory. Usted no puede enmarcar o utilizar técnicas de enmarcado para adjuntar cualquier marca registrada, logotipo u otra información de propiedad (incluyendo imágenes, texto, diseño de página o forma) de Terratory sin el consentimiento expreso por escrito de Terratory. No podrá utilizar meta-tags ni ningún otro "texto oculto" utilizando cualquiera de los nombres o marcas de servicio de Terratory sin el consentimiento expreso por escrito de sus propietarios. Nosotros (o los respectivos terceros propietarios del Contenido) conservamos todos los derechos, títulos e intereses sobre el Servicio y cualquier Contenido ofrecido en este Servicio, incluidos todos y cada uno de los derechos de propiedad intelectual. Cualquier aplicación de software disponible en o a través del Servicio le es licenciada, no vendida. Terratory puede ceder estas Condiciones o cualquier parte de las mismas, sin restricciones. Usted no puede ceder estas Condiciones o parte de las mismas, ni transferir o sublicenciar sus derechos bajo estas Condiciones a terceros. Nosotros (o los respectivos terceros propietarios del Contenido) nos reservamos todos los derechos no concedidos expresamente. Cualquier uso no autorizado pone fin al permiso o licencia concedidos por Terratory.

14 CONDICIONES DE SERVICIO DE APP STORE.

14.1 Condiciones del Proveedor de aplicaciones. Las siguientes condiciones se aplican a cualquier Servicio al que se acceda o que se descargue de cualquier tienda de aplicaciones o plataforma de distribución (como Apple App Store o Google Play) en la que el Servicio pueda estar disponible ahora o en el futuro (cada una de ellas, un "Proveedor de aplicaciones"). Usted reconoce y acepta que:

(a) Estas Condiciones se concluyen entre usted y Terratory, y no con el Proveedor de la Aplicación, y que Terratory (y no el Proveedor de la Aplicación), es el único responsable del Servicio.

(b) El Proveedor de la Aplicación no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento y asistencia en relación con el Servicio.

(c) En caso de que el Servicio no se ajuste a cualquier garantía aplicable, puede notificarlo al Proveedor de la Aplicación, y el Proveedor de la Aplicación le reembolsará el precio de compra del Servicio (si procede) y, en la medida máxima permitida por la Legislación Aplicable, el Proveedor de la Aplicación no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto al Servicio. Cualquier otra reclamación, pérdida, responsabilidad, daño, coste o gasto atribuible al incumplimiento de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de Terratory.

(d) El Proveedor de la Aplicación no es responsable de atender ninguna reclamación que usted tenga o cualquier reclamación de terceros relacionada con el Servicio o su posesión y uso del Servicio, incluyendo, pero no limitado a: (i) reclamaciones de responsabilidad por productos defectuosos; (ii) cualquier reclamación de que el Servicio no cumple con cualquier requisito legal o reglamentario aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor o similar.

(e) En caso de que un tercero reclame que el Servicio o su posesión y uso del Servicio infringen los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, Terratory será el único responsable de la investigación, defensa, resolución y liquidación de dicha reclamación por infracción de la propiedad intelectual en la medida en que lo exijan estas Condiciones.

(f) El Proveedor de la Aplicación, y sus filiales, son terceros beneficiarios de estos Términos en relación con su licencia del Servicio, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de estos Términos, el Proveedor de la Aplicación tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) a hacer cumplir estos Términos en relación con su licencia del Servicio frente a usted como tercero beneficiario de los mismos.

(g) También deberá cumplir todas las condiciones de servicio aplicables de terceros cuando utilice el Servicio.

15 SU USO DEL SERVICIO.

15.1 Uso del Servicio de conformidad con estas Condiciones y la legislación aplicable. Usted no utilizará el Sitio o el Servicio para ningún fin ilegal. Sólo utilizará el Sitio o el Servicio de conformidad con los términos y condiciones de estos Términos y la Ley Aplicable.

15.2 Responsabilidad de la Información de Usuario; acceso y transferencias no autorizados. Por la presente, usted reconoce y acepta que es responsable de mantener y proteger la Información de Usuario exacta y actualizada. Si cree que ha perdido o le han robado su Información de Usuario o un dispositivo que utiliza para acceder a cualquier Sitio, que alguien está utilizando el Sitio o el Servicio con su Información de Usuario y sin su autorización, o que se ha producido una transacción no autorizada, debe notificárnoslo inmediatamente a support@terratory.com.

16 USO PROHIBIDO.

16.1 Uso prohibido del Sitio. Cualquier uso o intento de uso del Sitio (i) para cualquier fin ilegal, no autorizado, fraudulento o malintencionado, o (ii) que pudiera dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar cualquier servidor, o la(s) red(es) conectada(s) a cualquier servidor, o (iii) interferir en el uso y disfrute del Sitio por parte de terceros, o (iv) obtener acceso no autorizado a cualquier otra cuenta, sistema informático o red conectada a cualquier servidor o sistema mediante piratería informática, la extracción de contraseñas o cualquier otro medio, o (v) acceder a sistemas, datos o información que Terratory no haya previsto que sean accesibles a un usuario, o (vi) intentar obtener cualquier material o información a través de cualquier medio que Terratory no haya puesto a disposición intencionadamente, o (vii) cualquier uso distinto del fin comercial para el que fue concebido, está prohibido. Además, en relación con su uso del Sitio, acepta que no lo hará:

(a) proporcionar su Información de Usuario (incluidas las credenciales de inicio de sesión de su Cuenta Terratory), la información de su Cuenta Terratory o el acceso al Servicio a terceros, a menos que dichos terceros sean proveedores de servicios de confianza de Terratory;

(b) cargar o transmitir cualquier mensaje, información, datos, texto, software o imágenes, u otro contenido ("Material") que sea ilegal, dañino, amenazador, abusivo, acosador, torticero, difamatorio, vulgar, obsceno, calumnioso, o de otra manera objetable, o que pueda invadir el derecho de privacidad o publicidad de otra persona;

(c) crear una identidad falsa con el fin de engañar a otros o suplantar a cualquier persona o entidad, incluido cualquier representante de Terratory, o declarar falsamente o tergiversar de cualquier otro modo su afiliación con una persona o entidad;

(d) cargar o transmitir cualquier material que no tenga derecho a reproducir, mostrar o transmitir en virtud de cualquier ley o de relaciones contractuales o fiduciarias (como acuerdos de confidencialidad);

(e) cargar archivos que contengan virus, troyanos, gusanos, bombas de relojería, cancel-bots, archivos corruptos o cualquier otro software o programa similar que pueda dañar el funcionamiento del ordenador o la propiedad de terceros;

(f) eliminar cualquier atribución de autoría, aviso legal o designación o etiqueta de propiedad que usted cargue en cualquier elemento de comunicación;

(g) utilizar las funciones de comunicación del Sitio o del Servicio de forma que afecte negativamente a la disponibilidad de sus recursos para otros usuarios (por ejemplo, gritar en exceso, utilizar mayúsculas o inundar continuamente el sitio con texto repetitivo);

(h) cargar o transmitir cualquier tipo de publicidad no solicitada, material promocional, "correo basura", "spam", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de solicitación, comercial o de otro tipo;

(i) viole cualquier Ley Aplicable o derecho internacional;

(j) cargar o transmitir cualquier material que infrinja cualquier patente, marca comercial, marca de servicio, secreto comercial, copyright u otros derechos de propiedad de cualquier parte;

(k) eliminar o revisar cualquier material publicado por cualquier otra persona o entidad;

(l) manipular o mostrar de otro modo el Sitio mediante el uso de framing, mirroring o tecnología de navegación similar, o enlazar directamente con cualquier parte del Sitio que no sea la página principal de acuerdo con la licencia limitada descrita anteriormente;

(m) sondear, escanear, probar la vulnerabilidad o violar las medidas de autenticación del Sitio o de cualquier red o sistema relacionado;

(n) registrarse, suscribirse, intentar registrarse, intentar suscribirse, darse de baja o intentar darse de baja, de cualquier parte para el Servicio si no está expresamente autorizado por dicha parte para hacerlo;

(o) recopilar o recoger de cualquier otro modo información sobre otras personas, incluidas direcciones de correo electrónico; o

(p) utilizar cualquier robot, araña, raspador u otro medio automatizado o manual para acceder al Sitio, o copiar cualquier contenido o información del Sitio.

16.2 Control y ejecución; terminación.

Tenemos derecho a:

(a) Eliminar o rechazar la publicación de cualquier Contribución de Usuario por cualquier motivo o sin él, a nuestra entera discreción.

(b) Tomar cualquier medida con respecto a cualquier Contribución de Usuario que consideremos necesaria o apropiada a nuestra entera discreción, incluso si creemos que dicha Contribución de Usuario viola las Condiciones, incluidas las Normas de Contenido, infringe cualquier derecho de propiedad intelectual u otro derecho de cualquier persona o entidad, amenaza la seguridad personal de los usuarios del Sitio o del público o podría crear responsabilidad para el Terratorio.

(c) Revelar su identidad u otra información sobre usted a cualquier tercero que alegue que el material publicado por usted vulnera sus derechos, incluidos sus derechos de propiedad intelectual o su derecho a la intimidad.

(d) Tomar las medidas legales oportunas, incluyendo, sin limitación, la remisión a las fuerzas de seguridad, por cualquier uso ilegal o no autorizado del Sitio.

(e) Terminar o suspender su acceso a todo o parte del Sitio por [cualquier razón o sin razón, incluyendo sin limitación,] cualquier violación de estos Términos.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad encargada de hacer cumplir la ley u orden judicial que nos solicite u ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en o a través del Sitio. USTED RENUNCIA Y EXONERA A LA EMPRESA [Y A SUS FILIALES, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS] DE CUALQUIER RECLAMACIÓN RESULTANTE DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR [LA EMPRESA/ALGUNA DE LAS PARTES ANTERIORES] DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES Y DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE [LA EMPRESA/TALES PARTES] O DE LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE HACER CUMPLIR LA LEY.

Sin embargo, [no podemos/no nos comprometemos a] revisar [todo] el material antes de que se publique en el Sitio, y no podemos garantizar la pronta eliminación del material censurable una vez publicado. En consecuencia, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción u omisión en relación con las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier usuario o tercero. No asumimos responsabilidad alguna ante nadie por la realización o no realización de las actividades descritas en esta sección.

17 INDEMNIZACIÓN.

Usted acepta liberar, indemnizar y mantener indemne a Terratory y sus Afiliados, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes, ("Personas Indemnizadas") de y contra cualquier reclamo, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluyendo honorarios legales y contables razonables, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con: (i) su acceso a, uso de, o incapacidad de usar el Sitio o Servicio; (ii) su incumplimiento de estos Términos; (iii) su violación de cualquier derecho de un tercero; (iv) su violación de cualquier Ley Aplicable; o (v) su incumplimiento de proporcionar y mantener Información de Usuario verdadera, precisa, actual y completa.

18 GARANTÍAS Y EXENCIONES DE RESPONSABILIDAD.

18.1 Limitación de responsabilidad.

USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE LA EMPRESA, SUS DIRECTIVOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, SOCIOS, SUCESORES, AGENTES, AFILIADOS O CUALQUIER EMPRESA RELACIONADA NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUIDOS LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO, DATOS U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES QUE SURJAN DE, EN RELACIÓN CON, O DE ALGUNA MANERA RELACIONADOS CON EL SITIO, EL SERVICIO O ESTOS TÉRMINOS, INCLUSO SI LA EMPRESA HA SIDO ADVERTIDA DE LAS POSIBILIDADES DE DICHOS DAÑOS, RESULTANTES DE SU USO O INCAPACIDAD DE USAR SU CUENTA DE EMPRESA, EL SITIO Y EL SERVICIO O CONTENIDO, EL COSTE DE OBTENER UN SERVICIO SUSTITUTIVO RESULTANTE DE CUALQUIER PÉRDIDA DE DATOS, INFORMACIÓN, PRODUCTOS Y SERVICIO OBTENIDOS DE TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DEL SITIO O SERVICIO, O DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO, O CUALQUIER OTRO ASUNTO RELACIONADO CON EL SITIO Y EL SERVICIO O EL CONTENIDO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SU USO DEL SITIO Y DEL SERVICIO SE BASA EN SU RENUNCIA A CUALQUIER DERECHO A DEMANDAR A LA EMPRESA DIRECTAMENTE O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO RESULTANTE DE SU USO DEL SITIO.

ALGUNAS LEYES ESTATALES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS NI LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DETERMINADOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES SON DE APLICACIÓN EN SU CASO, ES POSIBLE QUE ALGUNAS O TODAS LAS RENUNCIAS, EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES NO SEAN DE APLICACIÓN EN SU CASO, Y USTED PODRÍA TENER DERECHOS ADICIONALES.

18.2 Ausencia de garantías.

USTED ACEPTA EXPRESAMENTE QUE UTILIZA EL SITIO Y EL SERVICIO POR SU CUENTA Y RIESGO. EL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO Y EL SERVICIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR Y EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LA EMPRESA Y SUS DIRECTIVOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, EMPRESAS MATRICES, SOCIOS, SUCESORES, AGENTES, SOCIOS DE DISTRIBUCIÓN, FILIALES, SUBSIDIARIAS Y SUS EMPRESAS VINCULADAS RENUNCIAN A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS LAS SIGUIENTES (1) GARANTÍAS DE QUE EL SITIO Y EL SERVICIO SATISFARÁN SUS NECESIDADES; (2) GARANTÍAS RELATIVAS A LA DISPONIBILIDAD, EXACTITUD, SEGURIDAD, UTILIDAD, OPORTUNIDAD O CONTENIDO INFORMATIVO DEL SITIO, EL CONTENIDO DEL SITIO O EL SERVICIO; (3) GARANTÍAS DE TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO; (4) GARANTÍAS DE SERVICIOS RECIBIDOS A TRAVÉS DEL SITIO O ANUNCIADOS EN ÉL O A LOS QUE SE ACCEDA A TRAVÉS DEL SITIO; (5) GARANTÍAS RELATIVAS A LA EXACTITUD O FIABILIDAD DE LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DEL SITIO O DEL SERVICIO; (6) GARANTÍAS DE QUE EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO O DEL SERVICIO SERÁ SEGURO O ININTERRUMPIDO; LIBRE DE VIRUS O ERRORES Y (7) GARANTÍAS DE QUE SE CORREGIRÁN LOS ERRORES DEL SITIO O DEL SERVICIO.

Terratory no garantiza ni hace ninguna representación con respecto a la disponibilidad, exactitud, fiabilidad, integridad o puntualidad de los materiales, Servicio, texto, gráficos y o enlaces asociados con el Sitio. Si el uso del Sitio o de los materiales, Servicios, textos, gráficos o enlaces asociados al Sitio da lugar a la necesidad de reparar o sustituir equipos o datos, Terratory no se hace responsable de dichos costes.

19 DURACIÓN Y RESCISIÓN.

19.1 Vigencia. Estas Condiciones comenzarán en la fecha en que acceda por primera vez al Sitio o utilice el Servicio y permanecerán en vigor hasta que cualquiera de las Partes las rescinda (la "Vigencia").

19.2 Derechos de rescisión de Terratory. Terratory puede rescindir estos Términos en cualquier momento a su entera discreción.

19.3 Sus derechos de rescisión. Puede rescindir estas Condiciones en cualquier momento dejando de utilizar el Sitio y el Servicio y notificándolo a Terratory support@terratory.com.

20 ARBITRAJE VINCULANTE.

20.1 Proceso de arbitraje. El arbitraje se llevará a cabo y se someterá a un único árbitro ("Árbitro") seleccionado y administrado por la oficina de JAMS en Carolina del Sur ("JAMS"), de acuerdo con sus Normas y Procedimientos de Arbitraje Exhaustivos existentes en ese momento. El arbitraje será dirigido por un abogado colegiado o un juez jubilado, admitido tanto en tribunales federales como estatales, con experiencia en derecho de valores. El Árbitro estará autorizado a conceder indemnizaciones compensatorias, pero NO estará autorizado a conceder indemnizaciones no económicas, como por ejemplo por angustia emocional, o dolor y sufrimiento o daños punitivos o indirectos, incidentales o consecuentes. Cada parte se hará cargo de sus propios honorarios de abogados, costes y desembolsos derivados del arbitraje, y pagará una parte igual de los honorarios y costes del Árbitro y de JAMS; no obstante, el Árbitro podrá conceder a la parte vencedora el reembolso de sus honorarios y costes razonables de abogados (incluyendo, por ejemplo, honorarios de peritos y gastos de viaje), y/o los honorarios y costes del Árbitro. Dentro de los quince (15) días naturales siguientes a la conclusión del arbitraje, el Árbitro emitirá un laudo escrito y una declaración escrita de la decisión en la que se describirán los hechos materiales y las conclusiones en las que se basa el laudo, incluido el cálculo de los daños y perjuicios concedidos. Cada una de las partes deberá cumplir y satisfacer íntegramente el laudo arbitral en un plazo de quince (15) días a partir de la notificación del laudo. Cualquier tribunal competente podrá dictar sentencia sobre el laudo arbitral. Al aceptar esta disposición de arbitraje vinculante, usted entiende que está renunciando a ciertos derechos y protecciones que de otro modo podrían estar disponibles si una reclamación o disputa se resolviera mediante litigio en un tribunal, incluyendo, sin limitación, el derecho a solicitar u obtener ciertos tipos de daños y perjuicios excluidos por esta disposición de arbitraje, el derecho a un juicio con jurado, ciertos derechos de apelación, el derecho a presentar una reclamación como miembro de una clase en cualquier supuesto procedimiento colectivo o representativo, y el derecho a invocar las normas formales de procedimiento y prueba.

20.2 USTED ACEPTA QUE, SI DECIDE ABRIR UNA CUENTA EN LA EMPRESA Y/O UTILIZAR EL SERVICIO, SU RELACIÓN CON LA EMPRESA SE REGIRÁ POR LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE PREVIO A LA DISPUTA INCLUIDA EN LOS ACUERDOS. ADEMÁS, USTED ACEPTA QUE, SI DECIDE ABRIR UNA CUENTA Y/O UTILIZAR EL SERVICIO, LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE PREVIO A LA DISPUTA DEL ACUERDO SUSTITUYE A LAS DISPOSICIONES DE ARBITRAJE DE ESTAS CONDICIONES DE USO.

21 DERECHO DE USO.

Sujeto a las disposiciones de estas Condiciones, puede utilizar el Servicio, el Sitio y la aplicación móvil con fines no comerciales para: (i) conocer el Servicio; (ii) aprender sobre el Sitio, el Servicio y Terratory; (iii) suscribir estas Condiciones; (iv) abrir una Cuenta Terratory para participar en el Servicio; (v) acceder a extractos y confirmaciones sobre las transacciones relacionadas y el valor de su Cuenta Terratory; (vi) acceder e imprimir o descargar copias de la versión actual de estas Condiciones, y otra documentación relacionada con el Servicio; y (vii) hacer cualquier otro uso del Sitio y del Servicio que podamos permitir expresamente de vez en cuando para promover los objetivos y el crecimiento del Servicio. Con sujeción a las presentes Condiciones, por la presente le concedemos una licencia personal, intransferible, no exclusiva y no sublicenciable para utilizar la interfaz de usuario del Sitio, el Servicio y sus respectivos contenidos y servicios de conformidad con las presentes Condiciones, y para ningún otro fin. Todos los derechos, títulos e intereses sobre la interfaz de usuario y el Sitio, incluido cualquier software, en o a través del Sitio y el Servicio pertenecerán a Terratory o a nuestros licenciantes y proveedores, incluidas todas sus modificaciones y mejoras. El contenido y la interfaz de usuario disponibles desde, en o a través del Sitio o Servicio no podrán ser copiados, modificados, republicados, cedidos, vendidos o distribuidos al usuario, ni podrán prepararse trabajos derivados de los mismos. La licencia que se le concede en virtud de las presentes Condiciones es exclusivamente para su uso personal (pero no para su reventa o redistribución) como usuario del Sitio o del Servicio y no podrá utilizarse para ningún otro fin. No se le concede ningún derecho de propiedad ni se le transfiere ningún título por el presente documento.

22 RELACIÓN DE LAS PARTES.

Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, asociación, empleo o agencia entre usted y nosotros como resultado de estos Términos o de su acceso o uso del Sitio o del Servicio. Nuestra actuación en virtud de estas Condiciones está sujeta a las leyes y procesos legales existentes, y nada de lo contenido en estas Condiciones deroga nuestro derecho a cumplir con las solicitudes o requisitos gubernamentales, judiciales y de aplicación de la ley relacionados con su acceso o uso del Sitio y/o Servicio o la información proporcionada o recopilada por nosotros con respecto a dicho uso.

23 CONDICIONES GENERALES.

23.1 Renuncia. La renuncia por parte de Terratory al incumplimiento de cualquier disposición contenida en el presente documento se realizará por escrito y no se interpretará en modo alguno como una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposición o la renuncia a la propia disposición.

23.2 Ley aplicable; consentimiento a la jurisdicción; renuncia a juicio por jurado. Las presentes Condiciones se considerarán celebradas en el Estado de Carolina del Sur y se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación del Estado de Carolina del Sur, con exclusión de los conflictos de leyes. Las Partes acuerdan que cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos se resolverá exclusivamente en los tribunales estatales o federales de Carolina del Sur y, por la presente, las Partes consienten expresamente a la jurisdicción en los mismos, renunciando a cualquier defensa de jurisdicción o forum non conveniens. Las partes renuncian irrevocablemente a cualquier derecho a un juicio con jurado.

23.3 Terceros Beneficiarios. Salvo por lo limitado en el presente documento, estas Condiciones y los derechos y obligaciones derivados de las mismas vincularán y redundarán en beneficio de las Partes y de sus sucesores y cesionarios autorizados. Ninguna disposición expresa o implícita de las presentes Condiciones tiene por objeto conferir a persona alguna, distinta de las Partes y sus sucesores y cesionarios autorizados, derecho alguno en virtud de las mismas.

23.4 Acuerdo íntegro. Las presentes Condiciones, en su versión enmendada periódicamente, y cada uno de sus anexos o apéndices, constituyen y contienen el acuerdo íntegro entre las Partes con respecto al objeto de las mismas y sustituyen a cualquier acuerdo oral o escrito anterior o contemporáneo. Cada una de las Partes reconoce y acepta que la otra no ha realizado ninguna declaración, garantía o acuerdo de ningún tipo, excepto los que se establecen expresamente en el presente documento.

23.5 Vigencia. Todas las disposiciones de estas Condiciones que por su naturaleza se extienden más allá de la expiración o terminación de estas Condiciones, incluyendo las Secciones 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 17, 18, 19, 20 y 23 y las definiciones de este documento aplicables a la interpretación de lo anterior sobrevivirán a la terminación de estas Condiciones.

23.6 Divisibilidad. Si se determina que alguna disposición de estas Condiciones (o parte de ella) es inválida o inaplicable, las demás disposiciones de estas Condiciones no se verán afectadas por ello y serán vinculantes para las Partes y exigibles, como si dicha disposición inválida o inaplicable (o parte de ella) no estuviera contenida en estas Condiciones.

23.7 Cesión. El usuario no podrá transferir ni ceder estas Condiciones ni ninguno de sus derechos en virtud del presente documento a terceros, y cualquier intento de transferencia o cesión será nulo y sin efecto. Sin perjuicio de lo anterior, Terratory podrá ceder estas Condiciones o cualquier derecho derivado de las mismas sin consentimiento: (i) a una entidad que adquiera la totalidad o la práctica totalidad de sus acciones, activos o negocios; o (ii) a un Afiliado. Salvo lo dispuesto en esta sección, cualquier intento por cualquiera de las Partes de ceder cualquiera de sus derechos o delegar cualquiera de sus obligaciones en virtud del presente sin el consentimiento previo por escrito de la otra Parte será nulo y sin efecto.

23.8 Póngase en contacto con nosotros. Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones, póngase en contacto con nosotros tal y como se describe en el sitio web en el apartado "Contacto" o en la dirección de correo electrónico o el número de teléfono que se indican a continuación. Intentaremos responder a sus preguntas o dudas lo antes posible tras recibirlas.

Correo electrónico: support@terratory.com

Dirección postal: 25 Draper St. STE A, Greenville, SC 29611